Black Desert будет локализован к концу весны

Корейская версия игры Black Desert развивается и изменяется очень быстро. Многие ее изменения не нравятся игрокам и локализаторам русской версии игры. В связи со всем этим сроки конечной локализации игры приходится сдвигать все дальше.

Разработчики Black Desert не только вводят множество нового контента, который требуется локализовать, но и вносят изменения в уже существующее наполнение игры, что приводит к тому, что локализаторам приходится заново переделывать уже сделанную работу. Сейчас разработчики из Pearl Abyss смогли предоставить контент для локализации который, в дальнейшем не подвергнется серьезным изменениям. Но, даже не смотря на это, работы над русской версией игры Black Desert  так много что ее завершение планируется только к концу весны этого года.

Стоит отдать должное компании GameNet, которая делает все от нее возможное для скорейшего выхода русской версии игры. Не так давно пользователям официального сайта русской версии игры предложили принять участие в процессе локализации игры. И первым заданием стала возможность проголосовать за один из предоставленных шрифтов, который будет в дальнейшем использоваться в игре.

Хорошей новостью для поклонников игры стал запуск рубрики “Заметки издателя” на официальном сайте  русской версии игры Black Desert. В ней локализаторы собираются вести публикации о процессе локализации игры, что позволяет самым ярым фанатам игры жадно хватать факты и пускать слюни в ожидании русской версии.

Ну и в заключении наверно стоит повторно сказать о том, что окончания процесса локализации игры Black Desert планируется не раньше конца весны этого года. Притом очень многое будет зависеть от разработчиков из Pearl Abyss. Ведь все изменения в корейской версии игры, так или иначе, отражаются на версиях игры в других странах.

Обновление Black Desert новый класс и многое другое

6 апреля в игре Black Desert было установлено новое обновление, которое включает в себя новый класс, новый ивент и многое…

Black Desert обновление "Валенсия. Золотая эра" установлено

Сегодня во время проведения технических работ на сервера игры Black Desert было установлено обновление “Валенсия.…

Black Desert заметки издателя: Финишная прямая

Со дня завершения первого закрытого тестирования игры Black Desert прошло больше двух месяцев. Все это время локализаторы…

Новости о дате финального этапа ЗБТ Black Desert

Команда GameNet занимающаяся локализацией игры Black Desert для отечественной аудитории опубликовала инфографику по…

Black Desert первый этап ЗБТ уже скоро

Свершилось то что уже давно ждали все любители жанра mmprpg. Студия GameNet объявила дату запуска закрытого бета-теста…

У материала нет комментариев